Im Rahmen des diesjährigen Festtages unserer Universität wurde auf Antrag des Instituts für Germanistik die Kulturattachée der Österreichischen Botschaft in Polen und Vizedirektorin des Österreichischen Kulturforums Warschau, Ernestine Baig, mit der Casimirus-Magnus-Medaille der Kazimierz-Wielki-Universität in Bydgoszcz ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wird an Personen vergeben, die zur Entwicklung der Universität beigetragen haben oder dank denen die Universität Ruhm erworben hat.
Das Österreichische Kulturforum Warschau, mit dem Frau Baig seit über zwanzig Jahren verbunden ist, arbeitet mit dem Institut für Germanistik zusammen. Zu unseren gemeinsamen Projekten gehörten in den Jahren 2007–2017:
- Annex zum Bydgoszczer Festival der Uraufführungen [Bydgoski Festiwal Prapremier] (2007) in Zusammenarbeit mit dem Teatr Polski [Polnisches Theater] in Bydgoszcz, dem Goethe-Institut und dem Internationalen Festival der Reportage TV Kamera Obscura [Międzynarodowy Festiwal Reportażu TV Kamera Obscura], internationale wissenschaftliche Tagung und Vorführung von Fragmenten aus Ein Sportstück (Regie E. Schleef), szenisches Lesen aus Über Tiere (Regie Ł. Chotkowski), Vortrag von Adam Krzemiński, Gastspiel des Thalia Theaters Hamburg von Ulrike Maria Stuart (Regie N. Stemann) sowie Filmvorführungen und Treffen mit KünstlerInnen;
- wissenschaftlich-künstlerisches Projekt „Dom Jelinek“ (2013) in Zusammenarbeit mit dem Teatr Polski [Polnisches Theater] in Bydgoszcz (wissenschaftliche Tagung, Diskussion über Dramen, Treffen mit Krystian Lupa, Aufführung der Winterreise (Regie M. Kleczewska));
- internationale wissenschaftliche Tagung „Jelineks Räume“ (2015) im Österreichischen Kulturforum Warschau in Zusammenarbeit mit der Universität Warschau und der Universität Wien, Diskussion „Jelineks Theaterräume“ mit der Regisseurin M. Kleczewska, dem Dramaturgen Ł. Chotkowski, der Übersetzerin K. Bikont und der Theaterwissenschaftlerin Prof. U. Haß sowie Stadtbesichtigung: „Warschaus Jüdische Räume“;
- Lesungen mit AutorInnen aus Österreich im Institut für Germanistik der Kazimierz-Wielki-Universität oder in der Universitätsbibliothek (13 AutorInnenlesungen, u.a. mit Norbert Gstrein, Peter Henisch oder Evelyn Schlag).
Eines der wesentlichen Elemente der Aktivitäten des Österreichischen Kulturforums Warschau ist es, die Kooperation von WissenschaftlerInnen und KünstlerInnen aus Polen und Österreich zu ermöglichen. Frau Baig ergreift hier Initiative und organisiert zahlreiche wissenschaftliche sowie künstlerische Veranstaltungen. Durch die Förderung der österreichischen Kultur und Wissenschaft in Polen hat sie sich um die Vertiefung des gegenseitigen Verständnisses und das Zusammenbringen von Institutionen und Menschen durch konkrete Projekte verdient gemacht.
Die Casimirus-Magnus-Medaille ist Ausdruck unserer größten Anerkennung für die Leistungen von Frau Baig. Die Medaille ist auch unser Dank für die langjährige Zusammenarbeit mit dem Institut für Germanistik und die finanzielle, organisatorische und fachliche Unterstützung unserer Projekte, für ihr Entgegenkommen, ihre Aufgeschlossenheit und Freundschaft.
Auf Initiative des Instituts für Germanistik wurde die Casimirus-Magnus-Medaille bereits an Paweł Łysak (2014) und Dagmar von Hoff (2015) verliehen.
