Germanistik

Erklärung zur Barrierefreiheit

Kazimierz-Wielki-Universität in Bydgoszcz verpflichtet sich, die barrierefreie Zugänglichkeit seiner Website in Übereinstimmung mit dem polnischen Gesetz vom 4. April 2019 über digitalen Zugänglichkeit der Websites und mobilen Anwendungen von öffentlichen Institutionen (Ustawa z dnia 4 kwietnia 2019 roku o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych) zu gewährleisten.

Diese Erklärung bezieht sich auf die Webseite germanistik.ukw.edu.pl.

Datum der Veröffentlichung der Webseite:
Datum der letzten größeren Aktualisierung:

Stand der digitalen Berrierefreiheit

Diese Webseite ist mit dem Anhang zum polnischen Gesetz vom 4. April 2019 über digitalen Zugänglichkeit der Websites und mobilen Anwendungen von öffentlichen Institutionen teilweise vereinbar, aufgrund der nachstehend genannten Nichtübereinstimmungen und Ausschlüsse.

Nicht barrierefrei zugängliche Inhalte

Nichtübereinstimmungen mit dem Anhang

    • Zugänglichkeit über die Tastatur
      Ein Bedienelement ist nicht über die „Tab”-Taste auf der Tastatur zugänglich. Dies ist die runde Schaltfläche auf der rechten Seite, mit der das Widget „Menü für Barrierefreiheit” („Menu dostępności”) geöffnet wird. Dieses Widget kann mit der Tastenkombination „Strg+U” aufgerufen werden.
    • Alternative Beschreibungen
      Für ein grafisches Bedienelement gibt es keine alternative Beschreibung. Ihre Hinzufügung ist aus technischen Gründen, die von der Webseitenverantwortlichen nicht abhängen, nicht möglich. Es handelt sich um das Pfeilsymbol in der rechten unteren Ecke, das eine Rückkehr zum Anfang der Seite anzeigt. Aus diesem Grund ist es für Bildschirmleseprogramme nicht zugänglich.
    • Definition der Sprache
      Gelegentlich gibt es fremdsprachige Wörter ohne definierte Sprache, was dazu führen kann, dass diese Wörter von Bildschirmleseprogrammen falsch vorgelesen werden. Dies gilt für fremdsprachige Wörter in den Namen der an die Seite angehängten PDF-Dateien, bei denen die Webseitenverantwortliche keine Möglichkeit hat, die Sprache zu definieren.
    • Minimaler Kontrast
      Ein grafisches Bedienelement entspricht nicht den Richtlinien für den Kontrast. Dies ist der Link in Form der Logotype des „Bulletins für öffentliche Informationen” („Biuletyn Informacji Publicznej”) rechts in der Fußzeile. Eine Erhöhung des Kontrasts ist aus technischen Gründen nicht möglich.
    • Barrierefreiheit veröffentlichter Dokumente
      Einige von den PDF-Dateien, die auf der Website enthalten sind oder zu denen Links auf der Webseite vorhanden sind, sind nicht digital barrierefrei. Eine Information dazu ist auf der Seite jeweils in einer Weise angegeben, die für Bildschirmleseprogramme zugänglich ist. Das Problem ergibt sich aus der Tatsache, dass diese Dateien von anderen Einheiten innerhalb der Universitätsstruktur stammen und von diesen Einheiten nur in dieser Form zur Verfügung gestellt wurden.

Nicht erfasste Inhalte

    • Dokumente, die vor dem 23. September 2018 auf die Webseite gestellt wurden, sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei. Wenn Sie eines dieser Dokumente in einer barrierefreien Form benötigen, wenden Sie sich bitte an uns und teilen Sie uns mit, um welches Dokument es sich handelt.
    • Archivinhalte, die vor dem 23. September 2019 auf die Webseite gestellt und seitdem nicht überarbeitet wurden, unterliegen nicht der Verpflichtung zur barrierefreien Zugänglichkeit. Kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie ausgewählte Archivinhalte in einer barrierefreien Form benötigen.
    • Karten sind von der Verpflichtung zur barrierefreien Zugänglichkeit nicht erfasst.

Erstellung der Erklärung für Barrierefreiheit und ihre Aktualisierung

Datum der Erstellung dieser Erklärung:
Datum der letzten Überprüfung dieser Erklärung:

Die Erklärung beruht auf der Selbstbewertung auf der Grundlage der Kontrollliste für Barrierefreiheit der Webseite in der Version 2.2 (Lista kontrolna do badania dostępności cyfrowej strony internetowej v. 2.2) PL (docx, 0,12 MB).

Tastaturkürzel

Zusätzlich zu den Standard-Tastaturkürzeln haben wir einen Schnellzugriff auf das Widget „Barrierefreies Menü” mit dem Tastaturkürzel „Strg+U” hinzugefügt.

Rückmeldungen und Kontakt

Alle Probleme mit der digitalen Barrierefreiheit dieser Webseite können Sie an Anna Kapuścińska melden – per E-Mail: a.kapuscinska@ukw.edu.pl oder per Telefon (über das Sekretariat): +48 52 3419212.

Jeder hat das Recht, die digitale Barrierefreiheit dieser Webseite oder ihrer Teile anzufordern.

Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, geben Sie folgende Informationen an:

    • Ihren Vornamen und Nachnamen,
    • Ihre Kontaktangaben (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse),
    • genaue Adresse der Webseite, auf der sich das nicht barrierfrei zugängliche Element oder der nicht barrierfrei zugängliche Inhalt befindet,
    • Beschreibung des Problems und Information, wie wir es am besten für Sie lösen können.

Wir werden Ihren Antrag so schnell wie möglich beantworten, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen nach seinem Erhalt.

Sollte diese Frist für uns zu kurz sein, werden wir Sie darüber informieren. In dieser Nachricht werden wir Ihnen eine neue Frist mitteilen, bis zu der wir die von Ihnen gemeldeten Fehler korrigieren oder die Informationen auf eine alternative Weise zugänglich machen. Diese neue Frist wird 2 Monate nicht überschreiten.

Falls wir nicht in der Lage sind, die barrierefreie Zugänglichkeit der Webseite oder der in Ihrem Antrag genannten Inhalte zu gewährleisten, werden wir Ihnen einen alternativen Zugang anbieten.

Bearbeitung von Anträgen und Beschwerden zur Barrierefreiheit

Wenn wir als Antwort auf Ihren Antrag die von Ihnen gewünschte digitale Zugänglichkeit verweigern und Sie mit dieser Verweigerung nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, sich zu beschweren.

Eine Beschwerde können Sie auch dann einreichen, wenn Sie nicht damit einverstanden sind, die alternativen Zugangsmöglichkeiten zu nutzen, die wir Ihnen in Reaktion auf Ihren Antrag angeboten haben.

Bitte reichen Sie eine eventuelle Beschwerde per Brief oder E-Mail an den Rektor unserer Universität ein:

Bernard Mendlik – Rektor der Kazimierz-Wielki-Universität in Bydgoszcz
Adresse: ulica Jana Karola Chodkiewicza 30, PL-85-064 Bydgoszcz
E-Mail: rektor@ukw.edu.pl

Hilfreich können dabei die Informationen sein, die sich auf der Website der polnischen Regierung gov.pl  PL befinden.

Sie können auch den polnischen Bürgerbeauftragten  EN über diese Situation informieren und ihn bitten, in Ihrem Fall tätig zu werden.

Sonstige Informationen

Mobile Anwendungen

Kazimierz-Wielki-Universität stellt zwei mobile Anwendungen zur Verfügung, die beim Studium der Germanistik nützlich sein können:

„Giermek”

Die Anwendung „Giermek” dient zur Navigation innerhalb von Universitätsgebäuden, unter anderem innerhalb von Gebäude G in Chodkiewicza 30, in dem der Studiengang Germanistik seinen Sitz hat. Sie ist in der polnischen und englischen Sprachversion verfügbar.

„Mobilny USOS UKW”

Die Anwendung „Mobilny USOS UKW” erleichtert den Zugriff auf die wichtigsten Informationen im USOSweb-System, wie Stundeplan, Noten und Aktuelles. Verfügbar sind zwei Sprachversionen: Polnisch und Englisch.

Architektonische Barrierefreiheit

Germanistik, Kazimierz-Wielki-Universität –ulica Jana Karola Chodkiewicza 30 (Gebäude G), Bydgoszcz

Zum Haupteingang führt eine sehr hohe Treppe. Die zweiteilige Tür ist verglast und mit Warnaufklebern für Menschen mit Sehbehinderungen gekennzeichnet. Für Menschen mit motorischen Behinderungen sind zwei Eingänge auf der Parkplatzseite und ein Eingang auf der Seite des Hauptweges zum Hauptgebäude zugänglich.

Der Empfang befindet sich im Erdgeschoss, direkt am Haupteingang. Er ist auch telefonisch erreichbar unter der Nummer: +48 52 3419170.

Das Gebäude hat vier Stockwerke. Vom Erdgeschoss bis zum zweiten Stock befinden sich Unterrichtsräume. Im Untergeschoss sind das Archiv der Universität und Diensträume eingerichtet. Das Gebäude ist mit zwei Aufzügen ausgestattet, die alle Stockwerke bedienen. Die Treppen sind mit Handläufen und mit Warnaufklebern an den Stufen für Menschen mit Sehbehinderungen ausgestattet.

Auf jeder Etage vom Erdgeschoss bis zum zweiten Stock gibt es mindestens eine barrierefrei zugängliche Toilette.

Auf dem Platz hinter dem Gebäude gibt es 3 ausgewiesene Parkplätze für Menschen mit Behinderungen.

Im Gebäude gibt es keine Tiflomap und die Räume sind nicht mit erhöhten Nummernschildern oder Blindenschrift gekennzeichnet. Die Navigation innerhalb des Gebäudes wird durch die Nutzung der mobilen Anwendung „Giermek” erleichtert. Ausführliche Informationen über die Anwendung finden Sie oben, im Bereich „Mobile Anwendungen”.

Das Gebäude und alle seinen Räume können mit einem Assistenzhund und einem Blindenführhund betreten werden.

Eine genaue Beschreibung aller Gebäude der Universität befindet sich auf der Seite infrastruktura.ukw.edu.pl  PL.

Barrierefreie Kommunikation und Informationszugang

Im Gebäude gibt es keinen Online-Gebärdensprachdienst. Die nächstgelegene Anlaufstelle, wo ein solcher Dienst, allerdings nur im Bereich der polnischen Gebärdensprache, verfügbar ist, ist die Abteilung für Menschen mit Behinderungen (im Gebäude F, Erdgeschoss).

Das Gebäude ist nicht mit Induktionsschleifen ausgestattet, aber eine tragbare Induktionsschleife ist in der Abteilung für Menschen mit Behinderungen verfügbar.