Germanistik
Dekorative Grafik – Eine Studentin sitzt am Schreibtisch vor einem Laptop und schreibt mit einem Bleistift in ein Notizbuch. Draußen vor dem Fenster scheint die Sonne. Dekorative Grafik – Eine Studentin sitzt am Schreibtisch vor einem Laptop und schreibt mit einem Bleistift in ein Notizbuch. Draußen vor dem Fenster scheint die Sonne.

Zertifizierungen im Rahmen von „Trados Academic Partner Program”

04/07/2021 Letzte Aktualisierung: 12.07.2024 15:44

Sogar 75 % der Germanistik-Studierenden im Masterstudium haben im vergangenen Semester das Zertifikat Trados Studio for Translators erlangt, das eine weltweit anerkannte Bestätigung der Kenntnisse im Umgang mit dem Computerprogramm Trados Studio ist. Das Programm ist seit mehreren Jahren ein Spitzenreiter unter den Werkzeugen zur computergestützten Übersetzung (aus dem Englischen: computer-assisted translation – CAT) und das Zertifikat bietet einen wesentlichen Vorteil für Arbeitgeber dar. Dank der Teilnahme der Germanistik am „Trados Academic Partner Program” wird der Zertifizierungstest unseren Studierenden kostenlos zur Verfügung gestellt und die Vorbereitung dafür erfolgt im Rahmen des Kurses „CAT-Werkzeuge in der beruflichen Arbeit des Übersetzers”, der zum Studienprogramm im Masterstudium gehört.