Das Institut für Kulturwissenschaft und die Universitätsbibliothek der Kazimierz-Wielki-Universität laden zur Eröffnung einer Ausstellung ein, die dem Gedenken an Karl Dedecius, einem hervorragenden Übersetzer und Förderer der polnischen Literatur in Deutschland gewidmet ist: „Karl Dedecius. Zwischen Worten – zwischen Völkern”.
Die Veranstaltung findet am 1. März 2022 in der Universitätsbibliothek statt. Detaillierte Informationen befinden sich in der beigefügten Einladung.
Inhalt des Anhangs „Karl Dedecius – Einladung zur Eröffnung der Ausstellung” (auf Polnisch): Zaproszenie na otwarcie wystawy „Karl Dedecius. Między słowami – między narodami”. 1 marca 2022, 17:00. Biblioteka Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz, ulica Szymanowskiego 3. Ekspozycja czynna do 25 marca 2022. W programie: 17:00 – Powitanie gości: profesor doktor habilitowany Piotr Zwierzchowski (Dyrektor Instytutu Nauk o Kulturze), profesor doktor habilitowany Monika Szczepaniak (Kierownik Katedry Komparatystyki Kulturowej). 17:15 – Wykład wprowadzający: doktor Ernest Kuczyński (Uniwersytet Łódzki), „Między słowami – między granicami. Dialog kultur z perspektywy Karla Dedeciusa”. 17:45 – Prezentacja jubileuszowego albumu „Karl Dedecius. Inter verba – inter gentes”: doktor Ilona Czechowska (Fundacja imienia Karla Dedeciusa), doktor Ernest Kuczyński (Uniwersytet Łódzki). 18:00 – Otwarcie wystawy. Wystawa powstała z okazji stulecia urodzin Karla Dedeciusa. Współorganizatorzy: Fundacja imienia Karla Dedeciusa, Archiwum Karla Dedeciusa, Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, Collegium Polonicum, Uniwersytet Łódzki. Organizatorzy wystawy w Bydgoszczy: Instytut Nauk o Kulturze Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Biblioteka Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego. Grafik auf der Einladung: Umriss des Kopfes von Karl Dedecius im Profil, darunter seine handschriftliche Unterschrift
