Durch die Teilnahme des Fachbereichs Germanistik am internationalen „Trados Academic Partner Program” besteht die Möglichkeit, im Rahmen des Kurses „CAT-Tools in der Übersetzung“ kostenlos die weltweit anerkannte Zertifizierung Trados Studio for Translators zu erlangen.
Die Bestehensquote des Zertifizierungstests erreichte im vergangenen Semester einen Spitzenwert von 100 %.
Nach dem neuen Studienkonzept, das ab dem Studienjahr 2025/2026 in Kraft tritt, werden diese Lehrveranstaltungen bereits im Bachelorstudium, im Rahmen des Moduls „Schriftliche Übersetzungen” durchgeführt.